Présentation de l'outil de traduction OmegaT
OmegaT est un outil de traduction assistée par ordinateur (TAO) gratuit conçu pour les traducteurs afin d'améliorer leur flux de travail. Il dispose de mémoires de traduction qui stockent des phrases déjà traduites pour une utilisation future, réduisant ainsi le travail redondant. OmegaT propose également des glossaires personnalisables et des suggestions de traductions possibles, en faisant un atout précieux pour les traducteurs.
OmegaT se distingue parmi les outils de TAO pour son rapport qualité-prix, étant entièrement gratuit. Bien qu'il ne soit pas l'outil le plus avancé disponible, il offre des fonctionnalités essentielles aussi bien pour les traducteurs débutants que pour les plus expérimentés. Développé par des traducteurs pour des traducteurs, OmegaT privilégie l'accessibilité des utilisateurs et l'implication de la communauté, étant open-source et accueillant les contributions pour des améliorations supplémentaires.
